Same Bed, Different Dreams (동상이몽, Dongsang-imong) is Chapter 16 of the Twelve Nights manhwa.


As the angry villagers find the "Crimson Moon," Yi Won, Yi Hwi, and Dan Ah escape the fiasco. At the end of a bridge, Yi Hwi pushes Yi Won and Dan Ah, falling down at the water, as he and tricks the villagers that he is the Crimson Moon by wearing a red cloak. Dan Ah gets home and her father tells her about the arranged marriage but she tells him that she does not agree to his decision because she loves someone else. She runs away from him after being slapped by his father and she is found by Yi Hwi at the place where she and Yi Won first met.


16 1

16 2

16 3

16 4

16 5


  • The chapter's Korean title "동상이몽" is an expression used when two persons have different goals despite doing an identical work or being in a similar situation.[1]
    • "동" (同) means "the same", "상" (床) means "bed", "이" (異) means "different", and "몽" (夢) means "dream".[2]


  1. Korean Idioms from Chinese
  2. 3 Words and More in Running Man Ep. 290


Chapters of Twelve Nights
Prelude Chapter 0Chapter 0.1Chapter 0.2
Volume 1:
Flower Slippers
Chapter 1Chapter 2Chapter 3Chapter 4Chapter 5Chapter 6Chapter 7Chapter 8Chapter 9Chapter 10Chapter 11Chapter 12Chapter 13Chapter 14Chapter 15Chapter 16Chapter 17Chapter 18Chapter 19Chapter 20Chapter 21Chapter 22Chapter 22.5
Volume 2:
The Sorrow Behind the Mask
Chapter 23Chapter 24Chapter 25Chapter 26Chapter 27Chapter 28Chapter 29Chapter 30Chapter 31Chapter 32Chapter 33Chapter 34Chapter 35Chapter 36Chapter 37Chapter 38Chapter 39Chapter 40Chapter 41Chapter 42Chapter 43Chapter 44Chapter 45
Volume 3:
Allotted Time
Chapter 46
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.